زیبایی و عشق

زیبایی و عشق تمام رویای من است

که  با روزهای من تغییر نمی کند؛

عشق همیشه مثل جویباری است

که جاری می شود ولی هیچگاه نمی گریزد

و زیبایی، رنگین کمان خورشید است

که شکوفه می دهد

در افشانة آبشارهای بلندی

که نسیمی به میان گل ها می فرستند.

                                        اندرو یانگ(1971-1885)، شاعر اسکاتلندی

Beauty and Love

Andrew Young (1885-1971)

Beauty and love are all my dream;
They change not with the changing day;
Love stays forever like a stream
That flows but never flows away;

And beauty is the bright sun-bow
That blossoms on the spray that showers
Where the loud water falls below,
Making a wind among the flowers.